I haven’t totally parsed the data you provided, but I can tell you that you are better off modifying the python script to have it spit out the data you want than trying to interpret the raw serial stream from a different script. There are a few layers of interaction happening – between the BLED112 and the Python script, on the BLE layer, and on the application layer.
Specifically, if you look at notifyCB on line 48 of Example.py, this function is probably all you need to adjust to start sending data out to a new end point.
PS. Thanks again Duane