Very late to the thread, but just wanted to say I’m not incredibly surprised that it worked once for you without legacy mode. The Android bug that legacy mode tries to get around is documented here:
It’s very flaky, which is what makes it hell to debug… it’s inconsistent and timing-based.
Glad you got the update working.
~James