That would go nicely under “free math” channel(s), which we have been waiting for a while..

So, i am not voting for direct support for shunts, but a way to write formulas to make just about anything out of values from both channels and your imagination. And ability to name and save those formulas for later use, as your toolbox grows with homemade measuring apparatuses.