So I’ve tested in Android 4.3 and it should be OK. Unfortunately there were several substantial changes between 4.2 and 4.3 that require some deeper revision to the code. I’ll revisit this later to see if a backport is possible.
For Cyanogenmod – it looks like BLE is not supported until 10.2. If you can get to 10.2 the app should work.