This is a great insight, thank you. Apparently Apple is filtering by device name under the hood.

I think there may have been another way to get around this issue – sometimes the phone tries to store pairing information for the Mooshimeter. If you go to bluetooth settings and clear all pairing information, sometimes that allows the phone to find the meter again.