You could consider using a LiFePo4 cell instead, which has a lower maximal voltage of abt. 3.3V – which probably will be tolerated by the mooshimeter without an extra regulation circuit. (Of course a LiFePo4-capable charger will then be needed.)

https://en.wikipedia.org/wiki/Lithium_iron_phosphate_battery