Marc, Are you using the built-in Bluetooth on a Pi3 or Pi4? I get similar errors, unless I use a USB BT dongle. I don’t know nearly enough about Bluetooth to say why this might be, but it might be worth trying to reach the author of the C library.