After trying a bunch of things, like restarting my phone and redoing the over-the-air firmware update (to the same build as it had already), I finally got my phone to connect to the meter in meter mode again. The last thing I’d done was to swipe off the Mooshimeter app from the task list.