All it would need would be some intents published and broadcast – so that for example Tasker could push readings to a pebble or wear using AutoPebble/Wear or similar.

Any chance of a simple intent exposure in the app? I say simple, but have no idea how to do it :|